Wszystkie a wszystkie powracają wody,
Toczą się w górę, toczą w głąb powodzie,
Ale młodzieniec zostaje na spodzie.
Przekład Jana Nepomucena Kamińskiego18
Przypisy:
1. paszcz — dziś popr. forma M.lp: paszcza. [przypis edytorski]
2. wał (daw.) — fala. [przypis edytorski]
3. puchar zyskać żaden nie ma chęci — dziś popr.: żaden nie ma chęci zyskać pucharu. [przypis edytorski]
4. masz — bezosobowa forma czasownika. [przypis edytorski]
5. żywo (daw.) — szybko. [przypis edytorski]