13. miasto (daw.) — zamiast. [przypis edytorski]
14. uważać (daw.) — zauważać, dostrzegać. [przypis edytorski]
15. nieprzyjacieli — dziś popr. forma D.lm: nieprzyjaciół. [przypis edytorski]
16. feniks — legendarny ptak, ginący w płomieniach i odradzający się z popiołów. [przypis edytorski]
17. wiedzieć — tu: znać. [przypis edytorski]
18. Feb (mit. gr.) — przydomek Apolla, boga słońca. [przypis edytorski]
19. czaprak — okrycie konia umieszczane pod siodłem. [przypis edytorski]
20. cugle — lejce. [przypis edytorski]
21. rząd — ozdobna uprząż końska do jazdy wierzchem. [przypis edytorski]
22. strugiem — dziś w r.ż.: strugą. [przypis edytorski]