75. jak — dziś popr.: niż. [przypis edytorski]

76. popiętny (daw.) — złożony z pięciu części. [przypis edytorski]

77. o południu — dziś: w południe. [przypis edytorski]

78. rzeszoto — sito o dużych otworach. [przypis edytorski]

79. dowcip (daw.) — rozum. [przypis edytorski]

80. seraf a. serafin — anioł postawiony wysoko w hierarchii chórów anielskich. [przypis edytorski]

81. zyz — dziś popr.: zez. [przypis edytorski]

82. Madonna (wł.) — moja pani. [przypis edytorski]

83. tarok — tu: wysoka karta. [przypis edytorski]

84. obrok — tu: wyżywienie. [przypis edytorski]