7. five o’clock tea (ang.) — herbatka o piątej. [przypis edytorski]
8. receptions matinales (fr.) — poranne przyjęcia. [przypis edytorski]
9. zderanżowany (z fr.) — tu: zdezorganizowany. [przypis edytorski]
10. wcale (daw.) — całkiem. [przypis edytorski]