12. tingel-tangel (daw.) — drugorzędna kawiarnia, kabaret. [przypis edytorski]
13. stójkowy — policjant w zaborze rosyjskim. [przypis edytorski]
14. cyrkuł — komisariat policji w zaborze rosyjskim. [przypis edytorski]
15. sybarytyzm — rozmiłowanie w przyjemnościach życia. [przypis edytorski]
16. parweniusz (z fr.) — człowiek, który dorobił się majątku i nieumiejętnie naśladuje klasy wyższe. [przypis edytorski]