138. dzianet — rasowy koń. [przypis edytorski]
139. mantyla — rodzaj szala z koronki. [przypis edytorski]
140. bawić (daw.) — przebywać. [przypis edytorski]
141. karabon — rodzaj pojazdu konnego. [przypis edytorski]
142. emetyk — środek prowokujący wymioty. [przypis edytorski]
143. snadź (daw.) — widocznie. [przypis edytorski]
144. grog — napój alkoholowy na bazie rumu rozcieńczonego wodą, zwykle gorącą. [przypis edytorski]
145. przygodzić się (daw.) — przydać się. [przypis edytorski]
146. widno (daw.) — widocznie. [przypis edytorski]
147. jolla — tu: niewielka łódź wiosłowa będąca na wyposażeniu statku. [przypis edytorski]