180. pohańczy — należący do pohańca, tj. Tatara, Turka, niewiernego, poganina (daw. określenie o negatywnym zabarwieniu znaczeniowym). [przypis edytorski]
181. szyszak (daw. szłom; z węg. sisak, z niem. Zischägge) — typ hełmu otwartego. [przypis edytorski]
182. juścić — konstrukcja z partykułą wzmacniającą -ci, podwojoną w skróconej do -ć i dodaną do gwarowego „juści”: owszem. [przypis edytorski]
183. onegdaj (daw.) — przedwczoraj; również ogólnie: dawniej. [przypis edytorski]
184. kuraż (z fr.) — odwaga. [przypis edytorski]
185. tak ci — konstrukcja z partykułą wzmacniającą -ci. [przypis edytorski]
186. ja ci — konstrukcja z partykułą wzmacniającą -ci. [przypis edytorski]
187. nigdym (...) nie uciekł — przykład ruchomej końcówki fleksyjnej czasownika; inaczej: nigdy nie uciekłem. [przypis edytorski]
188. jużem zapomniał — przykład ruchomej końcówki fleksyjnej czasownika; inaczej: już zapomniałem. [przypis edytorski]
189. cóżże — konstrukcja z partykułą wzmacniającą -że. [przypis edytorski]