220. obież (daw.) — pułapka, obława. [przypis edytorski]
221. gratia praeveniens (łac.) — łaska poprzedzająca; termin teologiczny dotyczący łaski Boga poprzedzającej wszelkie działania ludzkie mające prowadzić do zbawienia. [przypis edytorski]
222. Leviticus — Księga Kapłańska, Trzecia Księga Mojżeszowa, wchodząca w skład Tory, jak również chrześc. Starego Testamentu jako części Biblii. [przypis edytorski]
223. rzeknąć (daw.) — dziś popr. forma: rzec; powiedzieć. [przypis edytorski]
224. zupełniem spokojny — skrócone: zupełnie jestem spokojny. [przypis edytorski]
225. pomnąć — forma zarchaizowana; dziś: pamiętać. [przypis edytorski]
226. żali, właśc. zali (daw., starop.) — czy; czyż. [przypis edytorski]
227. szyd (daw.) — dziś popr.: szyderstwo. [przypis edytorski]
228. rozhuk (neol.) — zapewne: donośny huk, którego dźwięk szeroko się rozprzestrzenia. [przypis edytorski]
229. popod (daw., gw.) — pod. [przypis edytorski]