210. się był ukrył — daw. forma czasu zaprzeszłego; znaczenie: ukrył się wcześniej, uprzednio. [przypis edytorski]
211. wszak ci — konstrukcja z partykułą wzmacniającą -ci. [przypis edytorski]
212. szklanymi oczy — dziś popr. forma N. lm rzeczownika: oczami. [przypis edytorski]
213. weźcie rumianku albo rozchodniku — tj. zastosujcie terapię ziołoleczniczą (zwykłą w owych czasach). [przypis edytorski]
214. jestli — konstrukcja z partykułą wzmacniającą -li; znaczenie: czy jest; czyż jest. [przypis edytorski]
215. znam ci — konstrukcja z partykułą wzmacniającą -ci. [przypis edytorski]
216. posadny — zapewne: o solidnych podstawach. [przypis edytorski]
217. gnan (daw.) — tu: forma krótsza przymiotnika r.m., z końcówką zerową, użyta w celu utrzymania rytmu jedenastozgłoskowca. [przypis edytorski]
218. krzyczał ci — konstrukcja z partykułą wzmacniającą -ci. [przypis edytorski]
219. takem się zachował — przykład ruchomej końcówki fleksyjnej czasownika; inaczej: tak się zachowałem. [przypis edytorski]