370. przeto (daw.) — przez to, dlatego; z tego powodu, zatem. [przypis edytorski]
371. żali, właśc. zali (daw., starop.) — czy; czyż. [przypis edytorski]
372. wstańże — konstrukcja z partykułą wzmacniającą -że. [przypis edytorski]
373. kromia a. kromie, krom (daw.) — oprócz; poza. [przypis edytorski]
374. dank (z niem.) — dzięki; podziękowanie. [przypis edytorski]
375. wzdyć właśc. wżdyć (daw.) — wszakże, jednakże; konstrukcja złożona ze starop. spójnika wżdy, znaczącego tyle co: „zawsze, jednak, przecież”, oraz partykuły wzmacniającej ci (skróconej do -ć). [przypis edytorski]
376. po tysiąckrotniem chwytał — przykład ruchomej końcówki fleksyjnej czasownika; inaczej: tysiąckrotnie chwytałem (a. po tysiąckroć chwytałem). [przypis edytorski]
377. com chwycił — przykład ruchomej końcówki fleksyjnej czasownika; inaczej: co chwyciłem. [przypis edytorski]
378. wszystkiem ja poznał — przykład ruchomej końcówki fleksyjnej czasownika; inaczej: wszystkie ja poznałem. [przypis edytorski]
379. jadny — tu: jadowity, trujący. [przypis edytorski]