189. zasię (daw.) — zaś, natomiast. [przypis edytorski]
190. nie mieszkając (daw.) — nie zwlekając, nie tracąc czasu. [przypis edytorski]
191. nie lza — nie można; tu: nie sposób. [przypis edytorski]
192. wczas (daw.) — odpoczynek. [przypis edytorski]
193. szerzyć się — tu: rozwodzić się; szeroko omawiać. [przypis edytorski]
194. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
195. cesarstwo rzymskie od Francuzów do Niemców przeszło — wraz z objęciem władzy w 962 r. przez Ottona I z dynastii saskiej. [przypis edytorski]
196. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]
197. krom (daw.) — oprócz. [przypis edytorski]
198. pozór — tu: wygląd. [przypis edytorski]