15. przytomny (daw.) — obecny (przy czymś). [przypis edytorski]
16. aliści (daw.) — jednak, jednakże. [przypis edytorski]
17. respons (z łac., daw.) — odpowiedź. [przypis edytorski]
18. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]
19. przytomny (daw.) — obecny (przy czymś). [przypis edytorski]
20. mieniać się — zamieniać się. [przypis edytorski]
21. Giotto di Bondone (1266/7–1337) — włoski malarz i architekt z Florencji, którego twórczość wyznacza przejście od średniowiecza do renesansu. [przypis edytorski]
22. kanikuła (z łac., daw.) — wakacje letnie. [przypis edytorski]
23. tedy (daw.) — więc, zatem. [przypis edytorski]
24. krotochwilnik (daw.) — żartowniś. [przypis edytorski]