25. aliści (daw.) — jednak, jednakże. [przypis edytorski]
26. tedy (daw.) — więc, zatem. [przypis edytorski]
27. aliści (daw.) — jednak, jednakże. [przypis edytorski]
28. podesta — w średniowiecznych włoskich miastach najwyższy urzędnik o uprawnieniach sądowniczych i wojskowych. [przypis edytorski]
29. przytomny (daw.) — obecny (przy czymś). [przypis edytorski]
30. zali (daw.) — czy, czyż. [przypis edytorski]
31. krom (daw.) — oprócz. [przypis edytorski]
32. zaliżem (daw.) — czyżem; czy jestem. [przypis edytorski]
33. powolny (daw.) — posłuszny. [przypis edytorski]
34. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]