18. zasię (daw.) — zaś, natomiast. [przypis edytorski]
19. przytomny (daw.) — obecny (przy czymś). [przypis edytorski]
20. k’temu przyszło (daw.) — do tego doszło. [przypis edytorski]
21. nie lza (daw.) — nie można. [przypis edytorski]
22. szerzyć się — tu: rozwodzić się; szeroko omawiać. [przypis edytorski]
23. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
24. zasię (daw.) — zaś, natomiast. [przypis edytorski]
25. nie lza (daw.) — nie można. [przypis edytorski]
26. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]
27. wierę (daw.) — doprawdy, zaprawdę. [przypis edytorski]