28. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
29. zasię (daw.) — zaś, natomiast. [przypis edytorski]
30. z przerażającymi pozory — dziś popr. forma N. lm: z przerażającymi pozorami; pozory — tu daw.: wygląd. [przypis edytorski]
31. krom (daw.) — oprócz. [przypis edytorski]
32. zaliż (daw.) — czy, czy też. [przypis edytorski]
33. gorszymi być się mniemamy (daw.) — uważamy się za gorsze. [przypis edytorski]
34. wierę (daw.) — doprawdy, zaprawdę. [przypis edytorski]
35. krom (daw.) — oprócz. [przypis edytorski]
36. tedy (daw.) — więc, zatem. [przypis edytorski]
37. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]