211. Gaeta — miasto portowe w środkowej części Włoch, na zach. wybrzeżu. [przypis edytorski]
212. Salerno — miasto na zach. wybrzeżu w środkowej części Włoch, niedaleko Neapolu. [przypis edytorski]
213. Ravello — miejscowość w pobliżu Salerno. [przypis edytorski]
214. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]
215. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
216. Archipelag — prawdopodobnie: Archipelag Cyklad na Morzu Egejskim. [przypis edytorski]
217. zasię (daw.) — zaś, natomiast. [przypis edytorski]
218. krom (daw.) — oprócz. [przypis edytorski]
219. letki (daw., gw.) — dziś popr.: lekki. [przypis edytorski]
220. tedy (daw.) — więc, zatem. [przypis edytorski]