401. tedy (daw.) — więc, zatem. [przypis edytorski]
402. k’temu (daw.) — do tego. [przypis edytorski]
403. przyrodzenie (daw.) — tu: natura. [przypis edytorski]
404. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]
405. siła (daw.) — dużo, mnóstwo. [przypis edytorski]
406. wczas (daw.) — odpoczynek. [przypis edytorski]
407. tedy (daw.) — więc, zatem. [przypis edytorski]
408. łatwie — dziś popr. forma: łatwo. [przypis edytorski]
409. nie mieszkając (daw.) — nie zwlekając. [przypis edytorski]
410. wierę (daw.) — doprawdy, zaprawdę. [przypis edytorski]