421. nie lza — nie wolno; tu: nie można. [przypis edytorski]
422. przyrodzenie (daw.) — tu: natura. [przypis edytorski]
423. krom (daw.) — oprócz. [przypis edytorski]
424. aliści (daw.) — jednak, jednakże. [przypis edytorski]
425. zasię (daw.) — zaś, natomiast. [przypis edytorski]
426. łatwie — dziś popr. forma: łatwo. [przypis edytorski]
427. nie mieszkając (daw.) — nie zwlekając, nie tracąc czasu. [przypis edytorski]
428. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]
429. zaliby (daw.) — czyby; czy też by. [przypis edytorski]
430. krom (daw.) — oprócz. [przypis edytorski]