441. dla tępości (daw.) — z powodu tępoty. [przypis edytorski]
442. tedy (daw.) — więc, zatem. [przypis edytorski]
443. łatwie — dziś popr. forma: łatwo. [przypis edytorski]
444. naganiać — tu: ganić. [przypis edytorski]
445. k’temu (daw.) — do tego. [przypis edytorski]
446. zasię (daw.) — zaś, natomiast. [przypis edytorski]
447. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]
448. aliści (daw.) — jednak, jednakże. [przypis edytorski]
449. snadnie (daw.) — łatwo. [przypis edytorski]
450. zdzierżyć obietnicę — dotrzymać obietnicy. [przypis edytorski]