491. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
492. aliści (daw.) — jednak, jednakże. [przypis edytorski]
493. w przytomności (daw.) — w obecności. [przypis edytorski]
494. wierę (daw.) — doprawdy, zaprawdę. [przypis edytorski]
495. krom (daw.) — oprócz. [przypis edytorski]
496. zasię (daw.) — zaś, natomiast. [przypis edytorski]
497. tuszyć (daw.) — mieć nadzieję. [przypis edytorski]
498. przenieść (daw.) — znieść. [przypis edytorski]
499. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]
500. aliści (daw.) — jednak, jednakże. [przypis edytorski]