821. azard a. hazard — tu daw.: ryzyko. [przypis edytorski]
822. przebrać się (daw.) — tu: przedostać się. [przypis edytorski]
823. sromać się (daw.) — wstydzić się. [przypis edytorski]
824. warować się (daw.) — tu: pilnować się. [przypis edytorski]
825. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]
826. nie mieszkając (daw.) — nie zwlekając. [przypis edytorski]
827. w przytomności (daw.) — w obecności. [przypis edytorski]
828. szczegółowie — dziś popr. forma: szczegółowo. [przypis edytorski]
829. wierę (daw.) — doprawdy, zaprawdę. [przypis edytorski]
830. szedziwy — dziś popr.: sędziwy; wiekowy; stary. [przypis edytorski]