831. szczegółowie — dziś popr. forma: szczegółowo. [przypis edytorski]
832. Faenza — miasto we Włoszech, w regionie Emilia-Romania, położone w pobliżu Rawenny, słynące od średniowiecza z wyrobów fajansowych, którym miasto użyczyło swej nazwy. [przypis edytorski]
833. tedy (daw.) — więc, zatem. [przypis edytorski]
834. krotochwilny (daw.) — tu: skłonny do żartów, obdarzony poczuciem humoru. [przypis edytorski]
835. zasię (daw.) — zaś, natomiast. [przypis edytorski]
836. przytomny (daw.) — obecny (przy czymś). [przypis edytorski]
837. larum (z łac.) — krzyk, alarm. [przypis edytorski]
838. podesta — w średniowiecznych włoskich miastach najwyższy urzędnik o uprawnieniach sądowniczych i wojskowych. [przypis edytorski]
839. zasię (daw.) — zaś, natomiast. [przypis edytorski]
840. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]