— Chcę złoty pierścionek, który ma na palcu twoja córka.
— Tylko tyle? Mogę dać ci dużo więcej!
— Nie pragnę niczego więcej, wasza wysokość.
Tymczasem księżniczka zamknęła już okno i właśnie zdejmowała pierścionki. Kiedy zsunęła z palca ten złoty, jej oczom ukazał się uśmiechnięty Kandyd.
— Och, to ty! Co tutaj robisz?
Kandyd opowiedział jej o swoich przygodach:
— Czarnoksiężnik znajduje się teraz w zamku, obiecał twojemu ojcu, że go uzdrowi w zamian za twój pierścionek. Zgódź się na to, lecz gdy będziesz wkładać pierścień na palec czarnoksiężnika, upuść go na ziemię, a wszystko dobrze się skończy.
Księżniczka obiecała tak właśnie postąpić.
Następnego dnia leciwy król posłał po swoją córkę, a kiedy ta zjawiła się w sali tronowej, przedstawił jej przebranego za lekarza czarnoksiężnika.
— Moja córko, ten sławny medyk obiecał przywrócić mi zdrowie, ale w zamian zażądał twojego złotego pierścionka.