191. dać czemuś pokój — zrezygnować z czegoś. [przypis edytorski]
192. naraz (daw.) — nagle. [przypis edytorski]
193. wyrozumieć — dziś popr.: zrozumieć. [przypis edytorski]
194. raszpla — pilnik charakteryzujący się grubymi nacięciami. [przypis edytorski]
195. Herkules — mitologiczny heros, jednym z jego czynów było tymczasowe zastąpienie Atlasa w podtrzymywaniu sklepienia niebieskiego. [przypis edytorski]
196. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
197. szpagat — rodzaj cienkiego, mocnego sznurka. [przypis edytorski]
198. naraz (daw.) — nagle. [przypis edytorski]
199. spiż — stop miedzi, cynku i cyny. [przypis edytorski]
200. hermafrodyta — (od imion bogów gr. Hermesa i Afrodyty) istota dwupłciowa. [przypis edytorski]