36. oklep a. na oklep — bez siodła. [przypis edytorski]
37. miesięczny — tu: księżycowy. [przypis edytorski]
38. miarkować (daw.) — domyślać się, wnioskować. [przypis edytorski]
39. jąć (daw.) — zacząć. [przypis edytorski]
40. kum — tu: przyjaciel, towarzysz. [przypis edytorski]
41. opresja — trudne położenie, kłopotliwa sytuacja. [przypis edytorski]
42. pacholę (daw.) — chłopiec. [przypis edytorski]
43. otucha — nadzieja. [przypis edytorski]
44. druh — tu: towarzysz, przyjaciel. [przypis edytorski]
45. pysznić się — chwalić się, wynosić się nad innych. [przypis edytorski]