Przypisy:
1. p. f. — pod firmą. [przypis edytorski]
2. powolny (daw.) — tu: poddający się czyjejś woli; posłuszny. [przypis edytorski]
3. period — miesiączka. [przypis edytorski]
4. snadź — widocznie. [przypis edytorski]
5. stać u kogoś kątem — pomieszkiwać, nie mając środków na własne mieszkanie. [przypis edytorski]
6. mitręga — mozolna i nieefektywna praca. [przypis edytorski]
7. sitwes (jid.) — wspólnik. [przypis edytorski]
8. familiant — członek rodziny. [przypis edytorski]
9. prorządowa — mowa o powołanym w roku 1931 Związku Związków Zawodowych (ZZZ) pod przywództwem byłego premiera Jędrzeja Moraczewskiego. [przypis edytorski]