18. abnegacja — wyrzeczenie się. [przypis edytorski]
19. matnia — sytuacja bez wyjścia. [przypis edytorski]
20. ajent (daw.) — agent. [przypis edytorski]
21. tres bien (fr.) — bardzo dobrze; świetnie. [przypis edytorski]
22. enfant terrible (fr.) — dosł.: okropne dziecko; przen. człowiek będący przyczyną nieustannych kłopotów, nietaktowny, łamiący wszelkie reguły. [przypis edytorski]
23. Nizza (wł.) — Nicea. [przypis edytorski]
24. Wenus z Milo — słynna rzeźba grecka z II wieku p.n.e. [przypis edytorski]
25. pigeon (fr.) — gołąb; tu: gołąbek, gołąbka. [przypis edytorski]
26. kokota (daw.) — prostytutka. [przypis edytorski]
27. hołysz (daw.) — biedak. [przypis edytorski]