13. syzma — schizma. [przypis edytorski]
14. same patrzanie — dziś: samo patrzenie. [przypis edytorski]
15. syzma — dziś: schizma; tu: o prawosławiu. [przypis edytorski]
16. tentować (daw.) — kusić; wystawiać na próbę, próbować. [przypis edytorski]
17. lubo (daw.) — choć. [przypis edytorski]
18. JW. — skrót od: jaśnie wielmożny. [przypis edytorski]
19. JO. — skrót od: jaśnie oświecony. [przypis edytorski]
20. obudwóch — dziś: obydwu. [przypis edytorski]
21. obadwa — dziś: obywaj. [przypis edytorski]
22. cerulik — właśc. cyrulik; osoba zajmująca się daw. czynnościami higienicznymi i medycznymi: goleniem, strzyżeniem, kąpielą, czyszczeniem uszu, puszczaniem krwi, rwaniem zębów itp.; balwierz. [przypis edytorski]