21. krotofilny (starop.) — zabawny. [przypis edytorski]
22. samem — daw. forma N. i Msc. lp przymiotników r.n.; dziś tożsama z r.m.: samym. [przypis edytorski]
23. jurysdykcja — prawo do rozstrzygania sporu. [przypis edytorski]
24. pryncypał — zwierzchnik. [przypis edytorski]
25. nemo sapiens nisi patiens (łac. przysł.) — nie jest mądry, kto nie jest cierpliwy. [przypis edytorski]
26. po ciwuńsku — po prostu, na chłopski rozum; ciwun: karbowy. [przypis edytorski]
27. dostępnemi — daw. forma N. i Msc. lm przymiotników r.ż. i r.n.; dziś tożsama z r.m.: dostępnymi. [przypis edytorski]
28. rubrycela — rzymskokatolicki kalendarz liturgiczny. [przypis edytorski]
29. kantyczka — pieśń religijna; do kantyczek zalicza się zwł. kolędy i pastorałki. [przypis edytorski]
30. licznem — daw. forma N. i Msc. lp przymiotników r.n.; dziś tożsama z r.m.: licznym. [przypis edytorski]