20. wielki szpitalnik — urzędnik zarządzający krzyżackimi szpitalami, a jednocześnie komtur elbląski. [przypis edytorski]
21. chuć (daw.) — żądza. [przypis edytorski]
22. Duch Światłości — być może Sienkiewicz czyni tu aluzję do imienia Lucyfera, pochodzącego od łac. lux ferrens: niosący światło. [przypis edytorski]
23. warchoł — siejący zamieszanie hulaka a. przestępca. [przypis edytorski]
24. Ziemowit IV (ok. 1352–1426) — książę płocki, prowadzący samodzielną politykę zagraniczną, długo występował jako przeciwnik Jagiełły, dał się poznać jako dobry administrator. [przypis edytorski]
25. samosześć (daw.) — w sześciu ludzi. [przypis edytorski]
26. odjąć (daw.) — zabrać. [przypis edytorski]
27. rozgłośny (daw.) — głośny, znany. [przypis edytorski]
28. karmia — dziś popr.: karma. [przypis edytorski]
29. kasztel (daw.) — zameczek, niewielka twierdza. [przypis edytorski]