480. napierać się (daw.) — upierać się, usilnie na coś namawiać. [przypis edytorski]
481. ceber (daw.) — duże naczynie, wykonane z drewnianych klepek. [przypis edytorski]
482. Wniebowzięcie Najświętszej Panny — 15 sierpnia. [przypis edytorski]
483. przebodzion (daw.) — przebity. [przypis edytorski]
484. zaściągnięty — dziś popr.: zaciągnięty. [przypis edytorski]
485. ruja — okres godowy u zwierząt. [przypis edytorski]
486. nowoć a. nowina — świeżo wykarczowany grunt. [przypis edytorski]
487. do grodu — do sądu grodzkiego. [przypis edytorski]
488. w podle (daw.) — obok. [przypis edytorski]
489. był (...) poganinem — w rzeczywistości Jagiełło został w dzieciństwie ochrzczony w obrządku wschodnim. [przypis edytorski]