55. każden — dziś popr.: każdy. [przypis edytorski]
56. gdy diabła w katedrze w Płocku na ziem zrzucono, kazał mu ogarek postawić — anegdota dotyczy udziału Jagiełły w misterium wielkanocnym, w trakcie którego zrzucano na ziemię postać pokonanego diabła. Wzięło się stąd przysłowie „Stawiać Panu Bogu świeczkę, a diabłu ogarek”. [przypis edytorski]
57. kniaź — książę. [przypis edytorski]
58. sparszeć — nabawić się grzybicy głowy, zwanej parchem. [przypis edytorski]
59. drzewiej (daw.) — dawniej. [przypis edytorski]
60. numa — litewska chata z ziemi i nieociosanych bierwion. [przypis edytorski]
61. ninie (daw.) — teraz. [przypis edytorski]
62. tęskność — dziś popr.: tęsknota. [przypis edytorski]
63. mecher — pęcherz. [przypis edytorski]
64. jarzębowy — jarzębinowy. [przypis edytorski]