505. jucha — krew; tu: określenie osoby krewkiej, tj. energicznej i skłonnej do gniewu. [przypis edytorski]
506. niewód — sieć rybacka złożona ze stożkowatego worka i dwóch skrzydeł służących do zagarniania ryb. [przypis edytorski]
507. osęka (daw.) — bosak. [przypis edytorski]
508. rybitwa (daw.) — rybak. [przypis edytorski]
509. strona (daw.) — okolica. [przypis edytorski]
510. krzcił — dziś popr.: chrzcił. [przypis edytorski]
511. nawidzieć (daw.) — lubić, kochać. [przypis edytorski]
512. paniątko — tu: dziecko. [przypis edytorski]
513. Fryz a. Fryzyjczyk — mieszkaniec Fryzji, krainy nad Morzem Północnym, obecnie stanowiącej pogranicze Niemiec, Danii i Holandii. [przypis edytorski]
514. wielgi — dziś popr.: wielki. [przypis edytorski]