31. uzyszcze (daw.) — uzyska. [przypis edytorski]
32. Cortez, właśc. Hernán Cortés (ok. 1485–1547) — hiszpański konkwistador, w latach 1519–1521 zdobywca Meksyku. [przypis edytorski]
33. Aranjuez — miasto w środkowej Hiszpanii, letnia rezydencja królów hiszpańskich ze wspaniałymi ogrodami pałacowymi ozdobionymi dziesiątkami fontann i rzeźb; tu: chwile przyjemności, pobytu w miłym, luksusowym miejscu. [przypis edytorski]
34. interes (tu daw.) — zainteresowanie. [przypis edytorski]
35. municypalny — miejski, związany z samorządem miejskim. [przypis edytorski]
36. interlokutor (daw., z łac.) — rozmówca. [przypis edytorski]
37. opłatek (tu daw.) — krążek papieru z klejem, do pieczętowania listu. [przypis edytorski]
38. do zabijania palów (daw.) — dziś popr.: do wbijania palów. [przypis edytorski]
39. Platon (427–347 p.n.e.) —filozof grecki, kluczowa postać w rozwoju filozofii; uczeń Sokratesa, nauczyciel Arystotelesa; twórca idealizmu filozoficznego, założyciel szkoły zwanej Akademią Platońską; swoje poglądy wyrażał w formie dialogów. [przypis edytorski]
40. Heraklit z Efezu (ok. 540–480 p.n.e.) — filozof grecki, zaliczany do jońskiej szkoły filozofii przyrody. [przypis edytorski]