177. bramować (daw.) — otaczać. [przypis edytorski]
178. Nebaba, Martyn (zm. 1651) — ataman kozacki, pułkownik czernihowski, jeden z przywódców powstania Chmielnickiego. [przypis edytorski]
179. Nemezis (mit. gr.) — bogini zemsty, przeznaczenia i sprawiedliwości. [przypis edytorski]
180. juszka (daw.) — polewka, sos. [przypis edytorski]
181. suponować (z łac.) — przypuszczać. [przypis edytorski]
182. glejt (z niem. Geleit: konwój) — list żelazny, dokument wystawiany przez władzę, zapewniający swobodę poruszania się po podlegającym jej terenie. [przypis edytorski]
183. Mohylów (dziś ukr.: Mohyliw-Podilskij) — miasto nad Dniestrem. [przypis edytorski]
184. wotywa — msza odprawiana w szczególnej intencji, z jakiejś szczególnej okazji. [przypis edytorski]
185. pacyfikator — tu: zwolennik ugody. [przypis edytorski]
186. hołowu Kisielowu (z ukr.) — głowę Kisiela. [przypis edytorski]