384. masztalerz — stajenny. [przypis edytorski]
385. cekhauz (z niem. Zeughaus) — arsenał. [przypis edytorski]
386. nadziak — czekan; broń o kształcie zaostrzonego młotka, służąca w do rozbijania zbroi przeciwnika. [przypis edytorski]
387. driakiew — roślina zielna. [przypis edytorski]
388. płochy (daw.) — niestały w uczuciach. [przypis edytorski]
389. wołoszynek — kastrowany koń. [przypis edytorski]
390. dyferencja — spór. [przypis edytorski]
391. terlica — stelaż siodła. [przypis edytorski]
392. ćwierć — trzy miesiące. [przypis edytorski]
393. ruski brzeg — prawy brzeg Dniepru nazywano ruskim, lewy tatarskim. [przypis autorski]