150. serpens (łac.) — wąż. [przypis edytorski]
151. waszeci — skrót od: waszej miłości. [przypis edytorski]
152. podrywać — przerywać. [przypis edytorski]
153. bitwa pod Chojnicami (1454) — bitwa wojsk polsko-litewskich z Krzyżakami podczas wojny trzynastoletniej; także bitwa z czasów potopu szwedzkiego (1657). [przypis edytorski]
154. waćpan (daw.) — skrót od: wasza miłość pan, waszmość pan. [przypis edytorski]
155. spasi Chryste (ukr.) — ratuj, Chryste. [przypis edytorski]
156. bisurmanin (przestarz., pogard.) — muzułmanin. [przypis edytorski]
157. Nalewajko, Semen (zm. w 1597) — kozacki ataman, przywódca powstania kozacko-chłopskiego na Ukrainie; znany także pod imieniem Seweryn. [przypis edytorski]
158. Łoboda, Hryhorij (1557–1596) — hetman kozacki, uczestnik powstania Nalewajki 1595–1596. [przypis edytorski]
159. Zaporoże — tu: Kozacy z Zaporoża. [przypis edytorski]