410. spuścić się na kogoś (daw.) — polegać na kimś, liczyć na kogoś. [przypis edytorski]
411. co o kim trzymać (daw.) — co o kim myśleć. [przypis edytorski]
412. rekompensa (z łac.) — nagroda. [przypis edytorski]
413. pidsusidok (ukr.) — sąsiad. [przypis edytorski]
414. dworzyszczowy — chłop pańszczyźniany. [przypis edytorski]
415. rugować — usuwać kogoś z zajmowanej nieruchomości. [przypis edytorski]
416. cyc (z hol. sits) — tani materiał. [przypis edytorski]
417. jałowicze buty — buty zrobione z krowiej skóry. [przypis edytorski]
418. stać na wstręcie — przeszkadzać. [przypis edytorski]
419. salam (z tur.) — powitanie. [przypis edytorski]