1160. obrok — karma końska. [przypis edytorski]
1161. Hospody pomyłuj (ukr.) — Boże, zlituj się. [przypis redakcyjny]
1162. braty ridnyje (ukr.) — bracia kochani. [przypis redakcyjny]
1163. spisa — rodzaj włóczni; Kozacy używali najczęściej spis krótkich, z ostrymi grotami na obu końcach. [przypis redakcyjny]
1164. prospectus (łac.) — widok. [przypis redakcyjny]
1165. przetak — sito. [przypis redakcyjny]
1166. guldynka (starop.) — myśliwska strzelba gwintowana. [przypis redakcyjny]
1167. bat’ku (ukr.) — ojcze. [przypis redakcyjny]
1168. kapuza (z łac. caput: głowa) — futrzana czapka-uszanka. [przypis redakcyjny]
1169. sobaka (ukr.) — pies. [przypis redakcyjny]