1620. towarzyszów — dziś popr. forma D. lm: towarzyszy. [przypis redakcyjny]
1621. świta (daw.) — odzież wierzchnia, kurtka. [przypis redakcyjny]
1622. Kamieniec Podolski — miasto i zamek w płd.-zach. części Ukrainy, ok. 140 km na południe od Tarnopola i Zbaraża; naturalna twierdza w zakolu rzeki Smotrycz opierała się oblężeniom tureckim i kozackim aż do 1672; po panowaniu tureckim (1672–1699) pozostał w Kamieńcu muzułmański minaret przy katedrze św. Piotra i Pawła. [przypis redakcyjny]
1623. Bar — miasto i twierdza w środkowo-zach. części Ukrainy, położone nad rzeką Rów, ok. 100 km na płn. wschód od Kamieńca Podolskiego, 60 km na zachód od Winnicy. [przypis redakcyjny]
1624. armistycjum (z łac.) — zawieszenie broni. [przypis redakcyjny]
1625. rozhowor (z ukr.) — rozmowa. [przypis redakcyjny]
1626. ożenić — tu: połączyć. [przypis redakcyjny]
1627. animalia (łac.) — zwierzęta. [przypis redakcyjny]
1628. piernacz — buława pułkownikowska kozacka, pełniąca funkcję listu żelaznego, tj. przepustki. [przypis redakcyjny]
1629. z Tatary — dziś popr. forma N. lm: z Tatarami. [przypis redakcyjny]