2424. rugować (z niem.) — wygnać. [przypis edytorski]
2425. siła (daw.) — dużo, wiele. [przypis edytorski]
2426. prezydium (z łac. praesidium) — straż, zbrojna załoga. [przypis edytorski]
2427. sub Iove (łac.: pod Jowiszem) — pod gołym niebem. [przypis edytorski]
2428. czasiech — dziś popr. forma Ms. lm: czasach. [przypis edytorski]
2429. wyżenąć (daw.) — wygnać. [przypis edytorski]
2430. Krakinów (lit. Krekenava) — miasteczko w środkowej części Litwy, położone ok. 70 km na płn. od Kowna. [przypis edytorski]
2431. Kiejdany (lit. Kėdainiai) — miasto w środkowo-zach. części Litwy, położone nad rzeką Niewiażą, ok. 40 km na płn. od Kowna. [przypis edytorski]
2432. Rosienie (lit. Raseiniai) — miasto w środkowej części Litwy, położone ok. 80 km na płn. zach. od Kowna. [przypis edytorski]
2433. podjezdek — koń mniej wart, słaby a. młody. [przypis edytorski]