173. Gorgias — Gorgiasz z Leontoi (485–380 p.n.e.), filozof , retor i stylista gr., twórca mów popisowych, uczył sztuki przemawiania i przekonywania. [przypis edytorski]
174. sofiści (z gr.) — filozofowie gr. i wędrowni nauczyciele, którzy za wysoką opłatą przygotowywali do życia publicznego i kariery politycznej, uczyli sztuki przemawiania i przekonywania, głosili względność prawdy. [przypis edytorski]
175. kwadryga (łac.) — dwukołowy rydwan zaprzężony w cztery konie, używany do wyścigów i uroczystych pochodów. [przypis edytorski]
176. habet (łac.) — ma; tu: trafił. [przypis edytorski]
177. krater — tu: naczynie do mieszania wody z winem. [przypis edytorski]
178. ocelle mi (łac.) — oczko moje, zwrot pieszczotliwy. [przypis edytorski]
179. kruża — rodzaj dzbana z szyjką i uchwytem. [przypis edytorski]
180. flamin (z gr.) — kapłan. [przypis edytorski]
181. mima (z gr.) — mim, aktor występujący w mimie czyli skeczu, farsie, komicznej scence. [przypis edytorski]
182. korybant — kapłan Kybele, frygijskiej bogini płodności; w czasie jej świąt korybanci uczestniczyli w tańcach i pochodach przy hałaśliwej muzyce. [przypis edytorski]