Wzgorą52 radością, każdy z uściskiem pospieszy».
Rzekł i rozśmiał się ojczyc boży i człowieczy.
Zawołał wnet, by Hefajst53 zabrał się do rzeczy,
Połączył ziemię z wodą, a głos ludzki z siłą,
Tak by do bogiń dzieło to podobnym było:
Urocza postać dziewy. Rzekł Atenie54 boskiej,
By na krosnach uczyła ją pięknej roboty,
Na głowę jej rozkazał zlać Kiprydy55 złotej
Wdzięk, bolesną tęsknotę i palące troski.
Z jego rozkazu psi zmysł i przewrotność serca