Wszczepić miał strażnik Hermes56, Argosa57 morderca.
Tak wyrzekł pan, a inni spełnili do razu.
Słynny Hefajst ulepił wraz58 z gliny uroczej
Postać dziewicy, według Kronidy59 rozkazu,
Pas, strój, dała Atena, co ma modre oczy,
Charyty60 i potężna Pejto61 w złote szaty
Przyoblekły jej ciało; kłąb cudnych warkoczy
Godziny wiosennymi uwieńczyły kwiaty62.
Cała jej gotowalnia63 to Ateny trudy.
Lecz strażnik Argobójca kłam, słowa obłudy