495. niewczesny (daw.) — okazywany w niewłaściwym momencie. [przypis edytorski]
496. Nestor — król Pylos, najstarszy uczestnik wojny trojańskiej, symbol wieku i związanego z nim doświadczenia. [przypis edytorski]
497. Peleus — ojciec Achillesa. [przypis edytorski]
498. Feja — miasto portowe w płd. Elidzie. [przypis edytorski]
499. Likurg — Arkadyjczyk, syn Aleosa. [przypis edytorski]
500. brzemię — ciężar. [przypis edytorski]
501. wraz (daw.) — zaraz. [przypis edytorski]
502. Diomedes — syn Tydeusa, Diomedesa, króla Argos, grecki wojownik, którym opiekowała się Atena. [przypis edytorski]
503. pochopny — prędki, działający bez zastanowienia. [przypis edytorski]
504. Tydejd — syn Tydeusa; chodzi o Diomedesa, króla Argos, greckiego wojownika, którym opiekowała się Atena. [przypis edytorski]