705. obrok — pasza dla koni. [przypis edytorski]
706. winny — tu: należny. [przypis edytorski]
707. Tyton (mit. gr.) — mąż Eos (Jutrzenki), syn króla Troi Laomedona, obdarowany przez Zeusa nieśmiertelnością, lecz nie wieczną młodością; skurczył się ze starości tak, że zmienił się w świerszcza. [przypis edytorski]
708. nawa (daw.) — statek, okręt. [przypis edytorski]
709. Niezgoda — Eris, bogini chaosu, nieporządku i niezgody, siostra Aresa, boga wojny. [przypis edytorski]
710. Odyseusz — ulubieniec bogów, awanturnik, mężny, a przede wszystkim sprytny wojownik, król Itaki, mąż Penelopy. Bohater Odysei, która opisuje jego dziesięcioletnią podróż powrotną spod Troi. [przypis edytorski]
711. Pelid — przydomek Achillesa (syn Peleusa). [przypis edytorski]
712. obuw — w istocie chodziło o nagolenniki, w archaicznej formie stanowiące coś pośredniego między wysokim obuwiem a prymitywnym pancerzem. [przypis edytorski]
713. kirys — rodzaj pancerza osłaniającego korpus. [przypis edytorski]
714. Kinyras — król Cypru i kapłan Afrodyty w Pafos. [przypis edytorski]