695. przełożyć (daw.) — przedstawić. [przypis edytorski]
696. Ilos — syn Trosa, jeden z przodków Trojan. [przypis edytorski]
697. baczność — uwaga, czujność. [przypis edytorski]
698. skorą — dziś popr. forma N.lp: skórą. [przypis edytorski]
699. przenosić (daw.) — bardziej cenić. [przypis edytorski]
700. męże — dziś popr. forma M.lm.: mężowie. [przypis edytorski]
701. od (daw.) — przez. [przypis edytorski]
702. tłoczący — dziś popr. forma imiesłowu: tłocząc. [przypis edytorski]
703. ważyć się na dwoje — wahać się. [przypis edytorski]
704. przesadzić (daw.) — przeskoczyć. [przypis edytorski]