785. wielą — dziś popr.: wieloma. [przypis edytorski]
786. powodować się (daw.) — kierować się. [przypis edytorski]
787. czyli — czy z partykułą pytajną -li; znaczenie: czy też. [przypis edytorski]
788. raz (daw.) — cios, uderzenie. [przypis edytorski]
789. Kronid — syn Kronosa (przydomek Zeusa). [przypis edytorski]
790. przycieś — drewniana podstawa ściany. [przypis edytorski]
791. znać (daw.) — tu: wiedzieć. [przypis edytorski]
792. wrzeciądz (daw.) — urządzenie do zamykania drzwi a. bramy od wewnątrz. [przypis edytorski]
793. puklerz — rodzaj okrągłej tarczy. [przypis edytorski]
794. wodze — dziś popr. forma M.lm: wodzowie. [przypis edytorski]