775. Danajowie — Grecy. [przypis edytorski]
776. koły — dziś popr. forma N.lm: kołami. [przypis edytorski]
777. przesadzić (daw.) — przeskoczyć. [przypis edytorski]
778. płocho (daw.) — lekkomyślnie. [przypis edytorski]
779. rota (daw.) — oddział. [przypis edytorski]
780. grzać — tu: zagrzewać do walki. [przypis edytorski]
781. ujeść (daw.) — ugryźć. [przypis edytorski]
782. nawa (daw.) — statek, okręt. [przypis edytorski]
783. zoczyć (daw.) — zobaczyć. [przypis edytorski]
784. obrażony (daw.) — zraniony (por.: obrażenia). [przypis edytorski]