1045. oszczep — broń składająca się z długiego drzewca i metalowego grotu. [przypis edytorski]
1046. Automedon — woźnica Achillesa. [przypis edytorski]
1047. orszak — tu: szyk a. oddział wojska. [przypis edytorski]
1048. Ksant i Balios — nieśmiertelne konie Achillesa. Były ślubnym podarkiem od Posejdona dla jego ojca, Peleusa. [przypis edytorski]
1049. Ftyjoci — mieszkańcy położonej w Tesalii Ftyi, miasta, którym rządził Peleus, ojciec Achillesa. [przypis edytorski]
1050. ścierwo — trup zwierzęcy. [przypis edytorski]
1051. chlipieć — tu: chłeptać. [przypis edytorski]
1052. Ares (mit. gr.) — bóg wojny. [przypis edytorski]
1053. szyk — tu: oddział żołnierzy. [przypis edytorski]
1054. burzyć się — tracić spokój, poddawać się silnym emocjom. [przypis edytorski]